Die Loggia della Beccheria
Das Gebäude befindet sich an der Ostseite der Piazza Pompilio; sie entstand in der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, als der nördliche Graben zugeschüttet wurde, um dem Handel in der Artusi-Stadt Platz zu verschaffen. Schon in den zwanziger und dreißiger Jahren des 19. Jahrhunderts waren an der Außenmauer der Burg zur Piazza hin Durchgänge eröffnet worden, um Ladenwerkstätten einzurichten. Hier wurden in der Tat vier Gewerbegeschäfte gegründet, drei davon Schlachtereien. Für sie wurde 1861 ein großer Eiskeller in einem Raum der Burg gebaut, der an die Betriebe angrenzt, um das geschlachtete Fleisch aufbewahren zu können. Der Eiskeller – der heute zum Ausstellungsrundgang des Archäologischen Museums Forlimpopoli gehört – blieb bis in die sechziger Jahre des 20. Jahrhundert in Betrieb.
Die Loggia della Misura
In der Loggia della Misura wurden zwei Gedenktafeln angebracht: Eine erinnert an die pularul, die Geflügelhändler, und die andere an die baruzér, die Fuhrmänner, zwei Berufe, die (neben Geschäftsvermittlern und Pferdehändlern) in nicht allzu ferner Vergangenheit in Forlimpopoli weit verbreitet waren.